无间道於二00二年十二月十二日在香港首映，打破了大部分香港电影在票房不超过三四百万元时的低迷状态，以五千五百零五万港元的票房，创造了香港电影在二00二年的奇迹，成为香港电影业的救命稻草。

不幸的是，次年九月，这部电影在大陆上映，票房惨败，其中一部被盗版毁了，另一部被警察带走了(刘建明被警察带走了)。首先，这部电影引用了涅槃经的一句话，八大地狱中的大部分都被称为无尽的地狱。为了不间断地遭受巨大痛苦，内在的第二个名字在表面上介绍了电影名称的由来，但也意味着主人公在黑人和白人之间行走，接受卧底和不间断的生活折磨。

2003年，许多电影公司想买下无间道的翻拍，华纳兄弟在竞标后赢得了五家公司。2006年，无间道被改编成电影室内旅行者。这部电影由马丁·斯科西斯执导，莱昂纳多·迪卡普里奥和马特·达蒙主演。这部电影不仅在上映后获得了很高的票房，还在第79届奥斯卡奖上获得了四项最佳影片奖、最佳导演奖、最佳剪辑奖和最佳改编剧本奖。

无间道可以说是2003年香港电影市场上最大的赢家。这部电影不仅是2003年获奖最多的电影，也是票房最高的电影.根据不可能导演马朝辉的说法，整部电影的灵感来自吴宇森的电影变脸，但由于现实的原因，两个人在换了脸之后仍然可以活下去，这是不太可能的，但如果他们以不同的方式讲述故事，让两个角色用心灵交换身份，而不是交换面孔，无间道的剧本就诞生了。

无间道也是美国为版权购买的，2006年改编了无边的风和云，那年无边的风和云在奥斯卡上收获颇丰。除了拍摄技巧、演员等因素外，我不得不说无间道的剧本真的很好。然而，对于该剧的导演和编剧来说，原剧本的收入很小。该剧的导演接受了媒体的采访，编剧马朝辉接受采访的问题是，原剧本只收取少量的编剧费。

麦兆辉也直言不讳，导演虽然非常重视剧本，但当时的香港人更渴望成功和快速获利，不耐烦，没有勇气，所以即使找到好剧本，也只会付出很小的代价，这只能说是那个时代的问题，就像原来的中国奥德赛一样，也不被承认，但现在它已经成为经典，现在一个好剧本可以说是千元难买。